martes, 15 de abril de 2014

¿Quienes Somos? ¡Somos Maratonistas!

La semana pasada y, para diversificar un poco con los idiomas, subí un vídeo realizado por Asics sobre "lo que significa ser maratonista". prácticamente la mayoría de la entrada la escribí en inglés. Viendo el éxito que tuvo, pese a estar en un idioma distinto, os traigo ahora la versión en castellano. Algunas expresiones, puede que cambien en la traducción que los chicos de Asics han realizado al español. Espero que os guste. English Version

¿QUIENES SOMOS?


-No dejamos nada al azar.

-Preocuparse por las uñas, es de cobardes.

-Tenemos nuestro propio nudo, y nuestra propia moda.

-Nos encantan los carbohidratos.

-Nos movemos en manada.


-No tenemos verguenza.

-Somos el peor desfile.

-Estamos en esto, juntos.

-Tenemos nuestro propio club de fans.


-Odiamos las cuestas.

-Adoramos las cuestas.

-No nos gusta el postureo.

-Corremos, hasta que no podemos ni andar.

-No hacemos footing, somos....

¡MARATONIANOS!

Espero que os haya gustado la entrada. ¿Te sientes identificado con alguno de los tópicos? ¿Añadirías alguno más? Recuerda compartir, dejar tu comentario y sobre todo, suscribirte para recibir toda la información sobre el mundo MedRunning. ¡Que el mundo sepa que somos maratonistas!
MedRunning es maraton:

No hay comentarios:

Publicar un comentario